私だけの世界。

02« 2010.03 »04
S M T W T F S
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

201003×ENTRY's

第三百零三日‧The Grey Wonderland


日常

會考來了~~
((總覺得要這樣說一說....||||

現今的我還是遠遠不行呢~
最近在想我到底應如何變強。
應在那方面下苦工?
可是時間一直靜悄悄的在流逝,我可不能只在光想。
而花了大量的時間大海撈針。
怎都好,也要弄個目標。

最近經常看到一些很暖洋洋的東西。
先出一出歌詞吧
這次不特意顯示我特別喜歡的了,因為我整首歌也很~喜歡。


決意の朝に

Aqua Timez

作詞: 太志 作曲: 太志

どうせならもう 事到如此
ヘタクソな夢を描いていこうよ 不如就讓我們一起描繪那笨拙的夢想吧
どうせならもう 事到如此
ヘタクソで明るく愉快な愛のある夢を 不如笨拙地來描繪這明亮愉快充滿愛的夢想
「気取んなくていい」 「不必在意」
「かっこつけない方がおまえらしいよ」 「不會裝酷才更似你」

一生懸命になればなる程 越是拼命
空回りしてしまう僕らの旅路は 越讓我感到我們這次空手而回的路途
小學生の 就如同小學生
手と足が一緒に出ちゃう行進みたい 手腳並出前行一般
それもまたいいんじゃない? 那樣其實也不錯
生きてゆくことなんてさ きっと 所謂生活一定就是如此了
人に笑われるくらいが 就算是被人取笑
ちょうどいいんだよ 也不算太糟糕

心の奧の奧 在我的內心之中
閉じ込めてた本當の僕 沉強溺著真正的我
生身の36度5分 體溫三十六度五
飾らずにいざwe don’t stop 毫無掩飾地繼續前行
けどまだ強がってるんだよ 但這仍然是逞強
まだバリアを張ってるんだよ 仍無法敞開心扉
痛みと戦ってるんだよ 來與痛苦戰爭吧


辛い時 辛いと言えたらいいのになぁ 覺得痛苦的時候就放聲說出來吧
僕達は強がって笑う弱蟲だ 我們是強顏歡笑的膽小鬼
淋しいのに平気な振りをしているのは 縱使寂寞難耐卻依然裝作若無其事
崩れ落ちてしまいそうな 自分を守るためなのさ 是為了保護快要崩潰而墜落的自己

僕だけじゃないはずさ 並不只我一人
行き場のないこの気持ちを 懷著無處立足的心情
居場所のないこの孤獨を 把這份毫無歸宿的孤獨
抱えているのは… 給擁抱著

他人の痛みには無関心 對別人的痛苦漠不關心
そのくせ自分の事となると不安になって 但如果換成自己時又變得焦躁不安
人間を嫌って 討厭這世界
不幸なのは自分だけって思ったり 想著自己是世上最不幸的人
與えられない事をただ嘆いて 只因自己沒有被賜予而嘆息
三歳児のようにわめいて 就像三歲小孩一樣的大喊大叫
愛という名のおやつを座って待ってる僕は 我傻傻地呆坐在等待名為愛的小點心
アスファルトの照り返しにも負けずに 決不會向從柏油路反射出來的強光而低頭
自分の足で歩いてく人達を見て思った 每每看著用自己雙腳前行而來的人便會這樣想
動かせる足があるなら 如果有著可以行動的雙腳
向かいたい場所があるなら 如果有要去的地方
この足で歩いてゆこう 定用這雙腳踏步而去

もう二度とほんとの笑顔を取り戻すこと 覺得再也無法奪回那真正的笑容
できないかもしれないと思う夜もあったけど 也有過因此泄氣的夜晚
大切な人達の溫かさに支えられ 被重要的朋友給予的溫暖支撐著
もう一度信じてみようかなと思いました 決定再一次去試著學會相信自己

辛い時 辛いと言えたらいいのになぁ 覺得痛苦的時候就放聲說出來吧
僕達は強がって笑う弱蟲だ 我們是強顏歡笑的膽小鬼
淋しいのに平気な振りをしているのは 縱使寂寞難耐卻依然裝作若無其事
崩れ落ちてしまいそうな 自分を守るためなのさ 是為了保護快要崩潰而墜落的自己

過ちも傷跡も 途方に暮れ べそかいた日も 過錯傷痕也好 那些為走投無路而哭鼻子的日子也罷
僕が僕として生きてきた証にして 都將作為我生存著的証明
どうせなら これからはいっそ誰よりも 事到好此 不如從今以後比誰來的都要
思い切りヘタクソな夢を描いてゆこう 盡情描繪那笨拙的夢想
言い訳を片付けて 堂々と胸を張り 收起自己的借口 堂堂正正地挺起胸來
自分という人間を 歌い続けよう 繼續唱響自己的人生之歌

這是<<勇者物語>>的主題曲。
想起來這套動畫也是非常偶爾看到的。
這動畫無論是歌還是故事,都是最能夠讓我接受任何痛苦難受的事。
這算不算治癒呢?也許不是吧,因為始終傷口還是留著的。
只是令我得到勇氣去提起精神呢!
記得第一次接觸的時間是在一個假期的星期日。
沒事可幹的我躺在米黃色的沙發上,雙眼隨意的看著電視台的節目。
起初找來打發時間的卡通就慢慢地吸引著我的注意。
那時毫無疑問,我被感動和解放了。
看著的時候眼淚都掉了出來。
最近重看了我發覺看多少次,我也是這樣得到安慰。
在同一幕掉眼淚,同一幕被安慰。
在這時候我感到愕然......


不知何時我的Gehenna不再是那樣灰色的世界,而是出現暖和清爽的日出